This presentation features literacy interventions that support the biliteracy (English and Spanish) development of K-12 dual language learners. Through examination of in-depth case studies, presenters discuss how they collect data, diagnose literacy behaviors, and then design interventions that foster students' metalinguistic awareness through contrastive analysis. Special emphasis is given to content area literacy and ELD integration.